Angèle et Lucille
De Paul D. Gallant
Écrit et produit à Chéticamp en 2018

Angèle and Lucille
C’est l’histoire de deux sœurs inséparables, Angèle et Lucille, qui sont si proches qu’on
dirait qu’elles se partagent le même cœur. Elles grandissent dans le village de Tignish,
où leur père, Éric Gaudet, est propriétaire du magasin général et maître de poste. Les
deux filles font absolument tout ensemble.

Elles vont jusqu’à se marier le même jour : Lucille avec le beau François, et Angèle avec
l’ami de François, Aubin. Même église, même prêtre, le 1er septembre 1939. Le jour où
l’Allemagne envahit la Pologne, déclenchant la Deuxième Guerre mondiale… cette
maudite guerre qui viendra bouleverser à jamais le destin d’Angèle et de Lucille…
Angèle and Lucille
This is the story of two inseparable sisters, Angèle and Lucille, who are so close it is said
that they share the same heart. They grow up in the village of Tignish, where their father,
Éric Gaudet, owns the general store and serves as postmaster. The girls do absolutely
everything together.
They even marry on the very same day: Lucille to the handsome François, and Angèle
to François’s friend, Aubin. Same church, same priest, September 1, 1939. That very
day, Germany invades Poland, setting off the Second World War… a cursed war that will
forever change the destiny of Angèle and Lucille…

Coming up...